A new study points out the biggest threat to the potential of TikTok as it lacks massive earnings for creators compared to rivals